segunda-feira, 28 de setembro de 2015

The Day My Sister Got Married or The Day I Drank All The Fancy Gin I Could

Me: Zara Skirt; Zara Blouse; Zara Boots; Zara Vest; Local Store Bag
Miguel: Eureka Boots; Asos Trousers; Zara Blazer; Bendorff Shirt

A minha irmã casou-se e é isso. Ainda é estranho pensar que a Rita é agora uma mulher adulta que já não usa plataformas, tops da Guess e a ouve Backstreet Boys. Ou que já não usa rastas de lã (sim.), nem tops psicadélicos e não vai a festas de trance. Parabéns Rita!
É claro que eu nunca iria com a roupa típica de casamento. Nunca consegui investir numa peça que fosse usar uma só vez e, no meio dos vestidos compridos e penteados elaborados, eu fui com algo que vestiria num dia normal (mas gosto de acreditar que um pouquinho mais aprimorada, miau). O Miguel foi comigo e foi a minha companhia entre peças de sushi, gin Hendricks e Bulldog e entre a comida que fomos enfardando ao longo do dia. 
Ah, e é claro que ainda o consegui arrastar para aparecer aqui no Venus in Fleurs a lançar charme sem ser awkward como eu sempre que tento tirar fotos. Raio da fotogenia. 

My sister got married this weekend and it's still weird to think about it. She's now a grown woman that no longer wears those 90s platform shoes, Guess tops and listens to Backstreet Boys.
Obviously I would never go to a wedding with a typical dress and fancy hairdo. I went with something I would wear on a regular day (yet a bit fancier, I like to believe). Miguel went with me and was my company in between sushi and gin.
Of course I made him appear here on Venus in Fleurs with his natural photogenic skills and without my usual awkwardness. 

terça-feira, 22 de setembro de 2015

Amplifest, Nice Beer and Lisb-on. Oh, and Cats!


 1. As minhas Stan Smith destruídas após um concerto de Converge no Amplifest, onde voltei a ter 15 anos;
2. Ganhar coragem para sair da cama depois de um fim-de-semana de música psicologicamente densa;
3. Uma cerveja fresquinha enquanto esperava pelo Nicolas Jaar no Lisb-on;
4. A realidade de viver com quatro gatos constantemente julgando-te quando os acordas;
5. Primeiro aniversário com o Miguel onde fomos à Badalhoca comer carne, muita carne;
6. Segundo dia do Lisb-on, casualmente a tirar fotos aos nossos pés enquanto não começava Todd Terje;
7. Fugir durante o concerto de Amenra no Amplifest;
8. O Iggy a lançar charme porque gatos;
9. Cerveja artesanal portuguesa com o Miguel no Catraio and chill.


Para mais, espreitem o meu instagram que vou atualizando com regularidade a não que seja lazy e passe um mês sem dar sinais de vida.

sexta-feira, 18 de setembro de 2015

Baggy Clothes and The Perfect Housemate

H&M Jumpsuit; New Balance Sneakers; Local Fair Bag; Fashion Union via Asos Jacket

Numa imensidão de roupa preta é sempre bom morar com alguém que acrescente um pouco de cor à nossa paleta. Esta é a Sandra e é a minha housemate (juntamente com o Carlos, o namorado dela) e não acredito que ela aceitou em aparecer no Venus in Fleurs. É com ela que partilho muitas horas da minha vida e com quem posso sonhar sobre a decoração perfeita para a nossa casa e ter deep girl talks ao som do Nicolas Jaar e com uma garrafa de vinho tinto ao lado. Ah, e também gosta de jogar Cluedo comigo. Poderia ter escolhido uma colega de casa melhor?

When all you dress is black, it's nice to live with someone who adds some color to your life. This is Sandra and she's my my housemate (along with Carlos, her boyfriend). I'm used to spend hours of my life with her and dream about the perfect decoration for our house and have deep girl talks while listening Nicolas Jaar and drinking red wine. Oh, and she also likes to play Cluedo with me. Isn't she the perfect housemate?

quarta-feira, 16 de setembro de 2015

Sneaking In

Lefties Trench Coat; Lefties Jeans; Vintage Stan Smith Adidas; Kanken Backpack; H&M Boyfriend T-Shirt; Primark Sunglasses
Janeiro foi a última vez que cá postei e questionei-me mesmo se chegaria a voltar mas, a verdade é que, o bichinho dos blogs não morre assim, principalmente para uma pessoa que criou o seu primeiro blog em 2002, quando teve o seu primeiro computador. Estou então a entrar sorrateiramente no Venus is Fleurs e a limpar as teias que deixei nele.
Da última vez que postei, falei da casa de sonho de que andava à procura e do fim do curso que se estava a aproximar e, imaginem só, está feito! Tenho uma licenciatura na mão e uma casa maravilhosa com jardim mesmo no centro do Porto na outra. Mas esses detalhes vou partilhando depois, por agora basta um "Olá outra vez!".

After a few months away I decided to come back and post again at Venus in Fleurs. It's been a long time but I really miss blogging, it's already a part of me.
In the last post here I talked about getting the perfect home and graduating and I managed to get both and it's really really exciting. But I'll write more about that some other time. For now, all I want to say is "Hi again!".